Tutti sbagliano a pronunciare il nome di Tu-sai-chi

Tutti sbagliano a pronunciare il nome di Tu-sai-chi

Notizie flash: per tutto questo tempo abbiamo pronunciato Voldemort nel modo sbagliato.

Tutti sbagliano a pronunciare il nome di Tu-sai-chi

J.K. Rowling ha fatto notare su Twitter che il nome del Signore Oscuro dovrebbe essere pronunciato con una “t” silenziosa. La scrittrice ha detto: “Sono abbastanza sicura di essere l’unica a pronunciarlo in questo modo”.

Anche se probabilmente ha ragione, è un peccato pronunciarlo con la “t” muta. Perché il suo nome suonerebbe molto più fluido e con un tono più sottile e dolce.

Il nome di Voldemort deriva dal francese e si traduce approssimativamente in “volo di morte”. Considerando che Tom Riddle ha creato l’anagramma del suo nome di nascita, il significato è impressionante. Se la maggior parte di noi provasse a creare un anagramma del proprio nome, ci ritroveremmo con un mucchio di parole senza senso.